Although you can install Jupyter + R + kernels on a PC (at least on OSX) I will focus on using Docker. This provides the same environment regardless of OS. See my previous post on creating a Docker definition for a local Jupyter server.
I like using computers to get genetics done, and trying to explain how. I'm inspired by modern, lightweight expressive technologies like Markdown.